Новости трекера
22-Апр Новый Адрес: RUTOR.INFO и RUTOR.IS
29-Ноя Вечная блокировка в России
09-Окт Путеводитель по RUTOR.is: Правила, Руководства, Секреты

Небесный замок Лапута / Laputa: Castle in the Sky / Tenku no Shiro Rapyuta (1986) Blu-ray 1080p

Скачать Laputa_Castle_in_the_Sky_1986_Blu-ray_1080p.torrent
Как тут качать? Добавить rutor.info в поисковую строку


Информация о фильме
Название: Небесный замок Лапута
Оригинальное название: Laputa: Castle in the Sky
Год выхода: 1986
Жанр: фантастика, фэнтези, приключения, семейный, мультфильм, аниме, романтика
Режиссер: Хаяо Миядзаки
В ролях: Маюми Танака, Джеймс Ван Дер Бик, Анна Пакуин, Keiko Yokozawa, Kotoe Hatsui, Клорис Личмен, Марк Хэмилл, Тихара Терада, Ричард А. Дайсарт, Fujio Tokita
Страна: Япония
Студия: Ghibli
Продолжительность: 124 мин.

Описание:

Для юного Пазу приключения начинаются, когда девочка Сита буквально спускается ему в руки с неба. Загадочный медальон не даёт ей погибнуть, когда она падает с дирижабля, сбежав от своих похитителей. Желание овладеть им не даёт покоя пиратам, военным и правительственным агентам, ведь Лапута, небесный замок, — для одних — лишь легенда, для других — несметное сокровище, для третьих — вершина человеческой цивилизации, — город, парящий высоко над землёй, путь к которому может указать лишь таинственный летучий камень.

Доп. информация:

Лапута — летающий замок, упоминающийся в «Путешествиях Гулливера» Джонатана Свифта. Имя Сита и упоминания об Индре и Рамаяне являются отсылками к индийской мифологии (хотя в английских дубляжах название эпоса специально либо ошибочно произносится неправильно).
Английский дубляж студии Disney был записан в 1998 году, но был включён на американское издание на DVD только в 2003 году. В дубляжном тексте присутствует довольно много отступлений от японского оригинала, однако он был растащен на цитаты (которые часто переводят и на русский), авторство которых теперь приписывается Миядзаки, хотя он не имеет к ним никакого отношения. Например, Сита, обращаясь к Муске в английском дубляже, говорит, что невозможно жить без любви, в то время как в оригинале она говорит, что нельзя прожить в отрыве от земли. Помимо этого в текст добавлено множество дополнительных реплик, призванных лучше донести до зрителей суть происходящего. Однако этот дубляж примечателен тем, что специально для него Дзё Хисайси переписал весь саундтрек фильма, и музыка была исполнена симфоническим оркестром. С тех пор этот дубляж несколько раз перерабатывался. На американском издании 2010 года вместо нового саундтрека звучит оригинальная японская синтезаторная музыка и удалена большая часть реплик и дополнительных шумов, добавленных во время дубляжа, но поскольку роли не переозвучивались, всяческие переводческие вольности и ошибки вроде тех, что упоминались выше, остались.

Файлы
Качество: Blu-ray
Тип релиза: Без хардсаба
Формат видео: M2TS
Видео: MPEG-4 AVC Video / 1920x1080 / 36488 kbps / 23.976 fps / High Profile 4.1 / 8 bit
Аудио 1: Японский DTS-HD Master Audio 2.0 / 48 kHz / 1732 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Аудио 2: Английский [Disney, 2003] Dolby Digital Audio 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Аудио 3: Английский [Disney, 2010] DTS-ES Audio / 5.1-ES / 48 kHz / 768 kbps
Аудио 4: Английский [Magnum, 1989] Dolby Digital Audio 2.0 / 48 kHz / 256 kbps
Аудио 5: Русский [Сонотек/Ruscico (дубляж)] Dolby Digital Audio 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Аудио 6: Русский [Tycoon (многоголосая)] Dolby Digital Audio 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Аудио 7: Русский [П.Гланц, Т.Казакова (муж./жен., двухголосая)] Dolby Digital Audio 2.0 / 48 kHz / 384 kbps
Аудио 8: Русский [Киномания (многоголосая)] Dolby Digital Audio 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Аудио 9: Русский [С.Рябов (мужская, одноголосая)] Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 384 kbps
Аудио 10: Русский [А.Гаврилов (мужская, одноголосая)] Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 384 kbps
Аудио 11: Русский [А.Толстобров (мужская, одноголосая)] Dolby Digital Audio 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Субтитры 1: встроенные, японские [Ghibli]
Субтитры 2: встроенные, японские [Disney, 2010]
Субтитры 3: встроенные, английские [Ghibli]
Субтитры 4: встроенные, английские [Disney, 2003]
Субтитры 5: встроенные, английские [Disney, 2010]
Субтитры 6: встроенные, русские [BurniN∙SnikerS]
Субтитры 7: встроенные, русские [А.Панина/Ruscico]
Субтитры 8: встроенные, русские [Tycoon]
Субтитры 9: встроенные, русские [anime4ok]
Субтитры 10: встроенные, русские [А.Толстобров]

Дополнительные материалы
Подробные тех. данные
Скриншоты
Скриншоты меню
Полиграфия
ОценкаНикто ещё не поставил оценку
КатегорияАниме
Раздают1
Качают0
Сидер замечен25-12-2024 6:19:08 (60 минут назад)
Добавлен04-01-2024 10:33:22 (12 месяца назад)
Размер53.49 GB (57437824216 Bytes)
Добавить в закладки
Файлы (215)




up
Файлы для обмена предоставлены пользователями сайта. Администрация не несёт ответственности за их содержание. На сервере хранятся только торрент-файлы. Это значит, что мы не храним никаких нелегальных материалов. Реклама.