Название: Цикл «Муми-тролли» [9 книг] Автор: Туве Янссон Издательство: Азбука-Аттикус Серия: Муми-тролли (новый перевод) Год: 2018 Жанр: Сказки, приключения, детские Качество: Изначально электронное (ebook) Формат: FB2, EPUB, MOBI Содержание: Где-то на Севере лежит уютное местечко — Мумми-дол. И обитает там, в маленьком тёплом Мумми- доме странная семейка, члены которой очень похожи на плюшевые игрушки нашего детства. С жизнью и увлекательными приключениями этих забавных, добрых существ знакомит нас сказочная сага финской писательницы Туве Янссон, лауреата многих литературных премий. Впервые за долгие годы весь цикл о муми-троллях заново переведён на русский язык! Тем, кто уже знаком с обитателями Муми-долины, будет любопытно по-новому взглянуть на их приключения. А тем, кому первая встреча со сказочным миром Туве Янссон только предстоит, можно лишь по-хорошему позавидовать! Список книг: Примеры страниц: | |
Залил | scratches |
Оценка | Никто ещё не поставил оценку |
Категория | Книги |
Раздают | 1 |
Качают | 1 |
Сидер замечен | 27-12-2024 9:19:08 (58 минут назад) |
Добавлен | 16-01-2019 12:17:48 (72 месяца назад) |
Размер | 168.76 MB (176956977 Bytes) |
Добавить в | закладки |
Nimhi | 25-01-2019 20:53:00 (72 месяца назад) | ||
Нет. Новый перевод - хуже. Уж не знаю, зачем и кому это понадобилось. Новый перевод проигрывает в глубине, в тонкости юмора и, самое главное, в неуловимой сказочной атмосфере. Есть места, которые очень удачно переведены. Но, в целом, не дотягивает до уровня классических старых переводов. | |||
mccrow666 | 16-01-2019 23:47:17 (72 месяца назад) | ||
Пожалуй, трудно вспомнить более унылый мультик из детства (чем про Мумитроллей), который даже меньше хотелось смотреть. Даже не взирая на то, что по двум из трех доступных каналов шли "Сельский час" и "Мамаша Кураж и ее дети". Ну, или программа "Время", чтоб ее. | |||
Файлы для обмена предоставлены пользователями сайта. Администрация не несёт ответственности за их содержание.
На сервере хранятся только торрент-файлы. Это значит, что мы не храним никаких нелегальных материалов. Реклама.